Finnisch-Ungarisch Übersetzung für nykyinen

jelenlegiA jelenlegi rendszer csődbe ment. Nykyinen järjestelmä on vararikossa. A jelenlegi szakadék az egészségügyön alapul. Nykyinen kahtiajako perustuu terveyteen. A jelenlegi válság azonban rendkívül mély. Nykyinen kriisi on kuitenkin erittäin syvä.
aktuálisOroszország aktuális magatartása elfogadhatatlan. Venäjän nykyinen käytös on sietämätöntä. Mint tudják, a primer energiafogyasztás 2020-ig 20%-kal történő csökkentésére irányuló aktuális célkitűzés ma nem kötelező cél. Nykyinen 20 prosentin primäärienergian säästötavoite vuoteen 2020 mennessä ei ole sitova tavoite, kuten tiedätte. A homoszexualitást még mindig halállal büntetik számos országban, és sajnos az aktuális európai klíma is emlékeztethet minket arra, hogy ez továbbra is egy nagyon nehéz küzdelem. Homoseksuaalisuus on edelleen rangaistavaa monissa maissa, ja valitettavasti Euroopan nykyinen ilmapiiri muistuttaa siitä, että taistelu on vieläkin erittäin vaikea.

jelenA jelenlegi gazdasági és pénzügyi válság strukturális jellegű, nem múló jelenség csupán. Nykyinen talous- ja rahoituskriisi on rakenteellinen eikä ohimenevä ilmiö. A kormány pedig azzal küzd, hogy foganatosítsa a jelen körülmények által megkövetelt megoldásokat. Hallitus puolestaan yrittää kovasti saada toteutumaan ratkaisuja, joita nykyinen tilanne edellyttää. Nem kezdhetem anélkül a mondandómat, hogy ne hangsúlyoznám, hogy a jelen elnökség is osztozik ebben a célban és szándékban. En voi aloittaa puhettani korostamatta, että nykyinen puheenjohtajavaltio jakaa tämän saman päättäväisyyden ja määrätietoisuuden.

sellainen, joka on olemassa tai vallitsee parhaillaan; tällä hetkellä oleva, tämänhetkinen

Wörterbuch